Souvenez-vous :
La chanson a été tout de même la plus jouée en radio en France en 1997... Et la chanteuse n'est autre que la superstar indonésienne, Anggun ! Naturalisée française, elle continue depuis une petite carrière en France : j'apprends qu'elle vient de participer à un album hommage à Goldman (j'ai mis le lien mais évitez de cliquer, c'est dur...), et qu'elle s'est plantée comme beaucoup d'autres à l'Eurovision (pareil, pas la peine de cliquer sur le lien...).
Elle reste en parallèle très populaire en Indonésie et vient d'être jury dans le X-Factor local. Elle fait aussi des pubs pour Pantene vu qu'apparemment elle a de super grosses pellicules. Et puis pour des brosses a dents. Et puis des crèmes. Et pour parfaire l'impression de célébrité un peu sur le retour, elle ressort son succès la Neige au Sahara, version 2013.
La Neige au Sahara est à la base une chanson française, mais a été traduite en plusieurs langues. Les fans indonésiens la connaissent par coeur, même en Français, mais en version "yaourt". J'en ai fait l'expérience troublante : en discutant avec une voisine, elle s'est mise à pousser des sons étranges après que je lui ai dit que j'étais Français... Après avoir finalement reconnu l'air, j'ai fini par comprendre que c'était sensé être la version française....
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire