Halal Bihalal est une fête religieuse suivant le ramadan (oui, ce poste date un peu...), dont personne n'a vraiment su m'expliquer le principe, mais qui sert principalement à se retrouver entre proches et en famille, et festoyer.
Au bureau, ce fut l'occasion de commander une pyramide de nasi kuning, du riz jaune cuit dans du lait de coco entouré de morceaux de poulet, tofu, cacahuètes et crustacés...
C'était aussi l'anniversaire d'une collègue travaillant sur le terrain, qui a donc entamé la pyramide, et selon l'usage, offert la première part à quelqu'un...
... et j'ai eu beau me faire tout petit dans mon coin, ce fut pour l'Om Bule (plus ou moins traduisible littéralement par "l'oncle étranger"). Je ne me fais toujours pas à l'appellation mais un peu de second degrés ne fait pas de mal !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire